Никакой ошибки в упоминаемой статье нет. Во втором предложении ничего не говорится о том, что Венера "якобы была видна на фоне Солнца с Земли в 1762 г.".

Внимательно прочтите фразу: "250 лет назад благодаря подобному событию астрономы впервые надежно определили расстояние от Земли до Солнца." Как видим, речь идет об ОПРЕДЕЛЕНИИ расстояния, а это было сделано после обработки результатов наблюдений.

Сами наблюдения были в 1761 году, а их обработка заняла довольно длительное время и первые результаты были получены лишь в 1762 году.

Так что фразу в журнале следует читать именно так, как она напечатана, а не приписывать ей того, что в ней не содержится.

Скоропалительный комментарий лучше удалить, чтобы не вводить читателей в заблуждение.

-- Автор статьи в "Вокруг света" - Георгий Бурба.